-
1 biegacz przędzarki obrączkowej
• travellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegacz przędzarki obrączkowej
-
2 ucho przesuwne
• traveller -
3 czek
m (G czeku) cheque GB, check US- wystawić czek to make out a cheque- wypisać czek to write a cheque- płacić czekiem to pay by cheque- zrealizować czek to cash a cheque- czek na 300 złotych a cheque for 300 zlotys- czek na współmałżonka/wierzyciela a cheque made out to a spouse/creditor- indosować czek to endorse a cheque- czek imienny (na kogoś) a cheque made out in sb’s name a. to sb- czek in blanco blank cheque- czek kasowy a. gotówkowy counter cheque- czek na okaziciela bearer’s cheque- czek podróżniczy traveller’s cheque- czek potwierdzony certified a. banker’s cheque* * *cheque (BRIT), check (US)płacić czekiem — to pay by cheque (BRIT) lub check (US)
czek na sumę... — cheque (BRIT) lub check (US) for...
* * *micheck, Br. cheque; płacić czekiem pay by check; czek bez pokrycia dud check; pot. bouncer; czek in blanco blank check; czek na okaziciela check payable to bearer; wypisać komuś czek (na jakąś sumę) write sb a check (for a sum); wystawić czek (na jakiś bank) draw a check (on a bank).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czek
-
4 podróżnik
-ka, -cy; instr sg - kiem; mtraveller (BRIT), traveler (US)* * *I.podróżnik1mppl. -cy (= miłośnik podróży) traveler, explorer.II.podróżnik2miGen. -a pl. -i bot. chicory ( Cichorium).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podróżnik
-
5 powojnik
miGen. -a bot. clematis ( Clematis); powojnik pnący traveler's joy; Br. traveller's joy; old man's beard ( Clematis vitalba).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powojnik
-
6 ślizgacz
• shoe• skimming boat• slipper• traveller -
7 suwnica pomostowa
• bridge crane suwnica mostowa• shop traveller -
8 komiwojaże|r
m (N pl komiwojażerowie a. komiwojażerzy) przest. (travelling) salesman, (commercial) travellerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komiwojaże|r
-
9 komiwojażers|ki
adj. (travelling) salesman’s, (commercial) traveller’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komiwojażers|ki
-
10 podróżni|k
m, podróżniczka f traveller GB, traveler USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podróżni|k
-
11 podróżn|y
Ⅰ adj. [ubranie, torba] travelling GB, traveling US- czeki podróżne traveller’s cheques GB, traveler’s checks USⅡ podróżn|y m, podróżna f zw. pl passenger- podróżni passengersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podróżn|y
-
12 przejezdn|y
Ⅰ adj. 1. (przejeżdżający) [goście, turyści] transient; [podróżny] passing 2. (nadający się do przejazdu) [droga, szosa, ulica] drive(able), passable- ta droga jest przejezdna tylko latem the road is open a. drive(able) only in the summerⅡ przejezdn|y m, przejezdna f traveller, transient- przejezdni zatrzymali się na nocleg w hotelu the travellers stopped for the night in a hotelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejezdn|y
-
13 podróżnik podróżni·k
-
14 podróżny
1. adjtorba podróżna — travelling BRIT lub traveling US bag
2. mczek podróżny — traveller's cheque BRIT, traveler's check US
См. также в других словарях:
Traveller (game) — Traveller Designer(s) Marc Miller Publisher(s) Game Designers Workshop Imperium Games (Marc Miller s Traveller) Steve Jackson Games (GURPS Traveller) QLI/RPGRealms Publishing (Traveller 20) Mongoose Publishing Far Future Enterprises … Wikipedia
Traveller — Género Ciencia ficción, space opera Diseñado por Marc W. Miller Editorial Game Designers Workshop Imperium Games Steve Jackson Games QLI/RPG Realms Publishing … Wikipedia Español
Traveller (Rollenspiel) — Traveller Bücher mit Schachtel links oben, drei Regelbüchern, zwei Erweiterungen und zwei Abenteuern Traveller war eines der ersten Pen Paper Rollenspiele und wurde 1977 von Game Designer s Workshop veröffentlicht. Das ursprüngliche Werk stammt… … Deutsch Wikipedia
traveller — s chèque ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces dans tout … Encyclopédie Universelle
Traveller (horse) — Traveller (1857 ndash; 1871) was Confederate General Robert E. Lee s most famous horse during the American Civil War.Birth and war serviceTraveller (birth name Jeff Davis) was born near the Blue Sulphur Springs, in Greenbrier County, Virginia… … Wikipedia
traveller's chèque — ⇒TRAVELLER S CHÈQUE, TRAVELLER, subst. masc. Chèque de voyage payable en espèces dans n importe quel établissement bancaire d un pays étranger. Signer, contresigner des traveller s chèques; se faire voler ses travellers. Lors de leur délivrance,… … Encyclopédie Universelle
Traveller (jeu de role) — Traveller (jeu de rôle) Pour les articles homonymes, voir Traveller. Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
traveller's cheque, traveller's cheques ou traveller's check, traveller's checks — ● traveller s cheque, traveller s cheques ou traveller s check, traveller s checks nom masculin (anglais traveller s cheque, américain traveler s check, de traveller, voyageur, et check, chèque) Synonyme de chèque de voyage. ● traveller s cheque … Encyclopédie Universelle
Traveller (Pferd) — Traveller Traveller Rasse: American Saddlebred Vater … Deutsch Wikipedia
Traveller's Inn — is the largest in Victoria, BC, Canada. The chain itself currently consists of ten properties located in downtown Victoria and two additional properties; one of located just outside the downtown core of Victoria and the other located in the… … Wikipedia
Traveller’s Tales — Тип Дочернее общество Warner Bros. Interactive Entertainment Год основания 1989 (основание) … Википедия
